Cântico Infantil de Natal
Este Menino Jesus
que nasce na minha aldeia
é muito mais pobre ainda
do que Jesus da Judeia.
Veste camisa de linho
há mil anos por lavar,
sem botões nem colarinho,
tiras soltas pelo ar.
Calças rotas nos joelhos.
lá vai pedindo esmola
que pelas benditas almas
logo mete na sacola.
Longos cabelos pingando,
pés descalços pelo chão…
Lá vai o nosso Jesus
todo inteiro-coração!
Vai depressa não sei onde
com vontade de chegar…
Talvez onde o pão abonde:
vai ao forno do lugar.
Bate à porta dos casais
que julga terem mais bens;
espera desconfiado
porque tem medo dos cães.
Este Menino Jesus
mal vestido, quase nu
e nevão dentro do peito,
és tu, meu amigo, és tu!
Vila da Ponte, 2008 (1972)
José Dias Baptista
In Foz do Tédio – (1957-2017)
60 anos de Poesia, 2017.
1 comentário:
Embalo-me na musicalidade destas quadras em redondilha maior
e junto o meu canto ao do poeta, traduzido, sobretudo, na última estrofe.
Parabéns, José Dias Baptista.
Enviar um comentário