26 fevereiro 2016

(DES) ENCONTROS GALEGO/PORTUGUESES


Realizam-se a partir de 4 de março, seis sessões sobre língua, fronteira, emigração, democracia, história da comunidade galega em Lisboa e Manuel Maria, no âmbito do Ciclo (Des)Encontros Galego-Portugueses, organizado pelo Centro de Estudos Galegos da FCSH/NOVA com apoio da Xuventude de Galicia - Centro Galego de Lisboa.

ESPANHA: Encontro Livreiro Galego-Português - 13 de março, 16h00 locais, Allariz, Orense

A "Associação Cultura Que Une", Fundación Vicente Risco (Allariz - Espanha), e livrarias Aira das Letras (Allariz - Espanha)), Traga-Mundos de Vila Real promovem o "Encontro Livreiro Galego-Português", com o objetivo de debater estratégias para uma maior presença do livro galego (autores e editores) em Portugal, nomeadamente no Norte de Portugal, e do livro português na Galiza.

25 fevereiro 2016

CHAVES: Ponte Escrita - Encontro Luso-Galaico de escritores | 15, 16 e 17 de Abril

MONTALEGRE: Homenagem a Bento da Cruz (Reportagem TVBarroso)

VILA FLOR: Francisco Moita Flores apresenta livro, dia 12 de março


Francisco Moita Flores, vai estar no Centro Cultural de Vila Flor, no próximo dia 12 de março, 15h00, para presidir uma conferência subordinada ao tema: " Os perigos na Internet", onde, simultaneamente será apresentado o seu último livro " O Dia dos Milagres".


VILA POUCA DE AGUIAR: Alunos aprendem na Biblioteca

Com o intuito de promover o livro e a leitura, foram lidos e personificados vários contos de António Torrado e Maria Alberta Menéres, na Biblioteca Municipal, destinados a crianças do pré-escolar.



 

24 fevereiro 2016

FREIXO DE ESPADA À CINTA: Homenagem a António Monteiro Cardoso

 O Convento S. Filipe de Néry foi o local escolhido para a apresentação da reedição do «Livro Boas Fadas que te Fadem» e homenagem, a título póstumo, de António Monteiro Cardoso.

 Uma homenagem que, para Maria do Céu Quintas, Presidente da Câmara Municipal de Freixo de Espada à Cinta, é “justa e merecida”, pois António Monteiro Cardoso era um “notável escritor e idóneo investigador.

 Na sua intervenção institucional a Autarca... enfatizou o “rigor histórico e uma investigação irrepreensível, onde não faltaram deslocações ao Arquivo Geral de Simancas, e consultas no acervo da Torre do Tombo”, um trabalho, disse, que “resultou nesta empresa: escrever o que será, perduravelmente, o livro de Freixo”.

Nas palavras proferidas na mesma sessão, Artur Parra, Vice-Presidente do Município, não se coibiu de considerar António Monteiro Cardoso, a par de Guerra Junqueiro, “um dos maiores escritores Freixenistas”, já Jorge Duarte, Técnico Superior do Município, considerou, na apresentação que fez do livro, que Boas Fadas que te Fadem “devia ser um livro de leitura obrigatória para todos os freixenistas”, por nele estar parte da história de Freixo, e por ter sido com este livro que surgiu a Rota do Judaico, designação que mudará para Rota António Monteiro Cardoso, como tributo ao autor e Investigador Social.

Presentes na cerimónia, os filhos do autor, João Aragão Cardoso e Joana Gomes Cardoso, referiram-se à ligação sentimental e afectiva que Monteiro Cardoso tinha para com Freixo, um sentimento que seria replicado pelo neto Frederico e a Eurodeputada Ana Gomes.
Na cerimónia esteve igualmente presente António Baptista Lopes, da editora Âncora.

FREIXO DE ESPADA À CINTA: "O Mundo começa em Freixo de Espada à Cinta", de Margarida Guerra Junqueiro, apresentado no Porto



A Escola de Artes da Universidade Católica do Porto acolheu a apresentação do livro biográfico Margarida Guerra Junqueiro – O Mundo começa em Freixo de Espada à Cinta, cuja autora é Isabel Gomes Mota, filha da personalidade biografada, e natural de Freixo de Espada à Cinta.

A obra foi apresentada pelo Investigador e Sociólogo António Barreto, e Henrique Manuel Pereira, Docente na Universidade Católica e estudioso da vida e obra de Guerra Junqueiro, temática escolhida para o seu Doutoramento.

Na cerimónia estiveram presentes, Maria do Céu Quintas, Presidente da Câmara Municipal de Freixo de Espada à Cinta e Artur Parra, Vice-Presidente.

No final da sessão foi servido um FreixoWine, orientado pela Dona Mariazinha, guardiã gastronomia tradicionalista de Freixo de Espada à Cinta, nomeadamente da doçaria de amêndoa.
Recorde-se que a obra agora divulgada foi inicialmente apresentada em Freixo de Espada à Cinta e Lisboa.

MONTALEGRE: Bento da Cruz homenageado na escola

Realizou-se, na passada segunda-feira, na escola sede do Agrupamento de Escolas Bento da Cruz, uma homenagem promovida pela comunidade educativa, ao patrono deste estabelecimento de ensino, Bento da Cruz.
Para falar do autor estiveram: Barroso da Fonte, Assunção Anes Morais e o presidente da Academia de Letras de Trás-os-Montes, António Chaves.
No público, alunos, professores, familiares do homenageado e Câmara Municipal de Montalegre.
Bento da Cruz, faria 91 anos.

TORRE DE MONCORVO: Tiago Patrício apresenta "Princípio da Noite"

A Biblioteca Municipal de Torre de Moncorvo recebe no próximo dia 27 de Fevereiro, pelas 15h00, a apresentação do livro “O Princípio da Noite” de Tiago Patrício. A obra será apresentada por Álvaro Teixeira Leonardo.

“Trata-se de uma narrativa que não hesita em ligar-se ao mundo actual, abordando temas de grande actualidade, como o da imigração, sobretudo dos mais desfavorecidos. O autor segue o registo a que já nos habituou, apresentando um olhar ao mesmo tempo atento e intenso sobre a natureza humana.”

Tiago Patrício, nasceu no Funchal e foi viver para Carviçais, em Torre de Moncorvo, com 9 meses. Estudou Farmácia e em 2007 venceu o prémio Jovens Escritores e foi selecionado pelo Clube Português de Artes e Ideias para uma residência em Praga. Venceu ainda os prémios Daniel Faria e Natércia Freire em poesia e o Prémio Agustina Bessa Luís, em 2011, com o romance “Trás-os-Montes”.

O autor publicou também os livros “Mil Novecentos e Setenta e Cinco”, “A Memória das Aves”, “Caderno de Nova Iorque”, “Turismo de Guerra”, entre outros.

MONTALEGRE: Dia Internacional para a Justiça Social (20 de fevereiro)


No âmbito do projeto "Desafiar a crise" a Biblioteca Municipal de Montalegre aderiu à campanha de sensibilização e desenvolverá, até ao final do mês, duas ações:

- Exposição bibliográfica sobre Economia Social;
- Oferta de marcadores de livros aos leitores "10 maneiras de incluíres a Economia Social e Solidária na tua Vida".

MIRANDA DO DOURO: Municipio apela ao Governo para assinar Carta Europeia de Língua Minoritárias

O presidente da Câmara de Miranda do Douro (PS), apelou, ontem, ao ministro da Cultura para a importância da assinatura, por Portugal, da Carta Europeia de Línguas Minoritárias (CELM).

"Sensibilizei o Governo, na pessoa do senhor ministro da Cultura, João Soares, para a necessidade da subscrição por parte de Portugal da CELM, no sentido de dar valor à língua mirandesa, no contexto das línguas minoritárias no espaço europeu", explicou à agência Lusa, Artur Nunes.
O autarca socialista de Miranda do Douro havia afirmado à Lusa, no passado mês de junho, que o Estado português não pode continuar a "assobiar para o lado" e tem o dever de assinar um documento como é a CELM.

A Carta Europeia de Línguas Minoritárias é um tratado adotado em 1992 pelo Conselho Europeu para promover e proteger as línguas regionais e minoritárias históricas, e Portugal "é dos poucos países europeus" que ainda não assinou o diploma.

Artur Nunes frisou que é preciso proteger as línguas minoritárias, que em alguns casos são línguas oficiais, como é o Mirandês em Portugal.

"A Assembleia da Republica reconheceu o Mirandês como segunda língua oficial em Portugal, [Lei 7/ 99 de 29 de janeiro] e desde aí não foram dados passos. Portugal, no contexto europeu, deveria ter assumido a assinatura do AELM", enfatizou.
Para o autarca, o Mirandês é um recurso que a região tem de valor imaterial e o Ministério da Educação terá de tomar decisões no que respeita à oficialização do mirandês nas escolas do concelho e Miranda do Douro e não só.
A assinatura da CELM é um "desejo antigo" que atravessou diversos governos aos longos dos tempos.

Em 2008, foi estabelecida uma convenção ortográfica, patrocinada pela Câmara de Miranda do Douro e levada a cabo por um grupo de linguistas, com vista estabelecer regras claras para escrever, ler e ensinar o mirandês, bem como para estabelecer uma escrita o mais unitária possível e consagrar o Mirandês como a segunda língua oficial em Portugal.

O ensino do Mirandês, como opção, nas escolas do concelho de Miranda do Douro, é ministrado desde o ano letivo 1986/87, por autorização do Ministério da Educação.

Lusa

MONTALEGRE: Bento da Cruz homenageado na autarquia


O concelho de Montalegre voltou a render homenagem, no passado sábado, ao maior escritor do Barroso. Desta vez, foi apresentado publicamente, no salão nobre da autarquia, o livro "In Memoriam - Bento da Cruz", projeto que aparece no âmbito de um protocolo de cooperação entre a Câmara de Montalegre e a UTAD, através dos ciclos de estudos em Ciências da Cultura.
 
A Academia de Letras de Trás-os-Montes esteve representada, na pessoa do seu presidente, Dr. António Chaves, que se pronunciou desta maneira sobre o autor:
 
«Foi a maior biblioteca e a maior memória de Barroso. O maior exemplo de dignidade e de respeito com que nos ensinou a ver a nossa terra, a saber apreciar a paisagem, a vida animal, o cantar dos pássaros, o sentido de existência e a força e a beleza do carácter das pessoas que aqui viveram. Foi um mestre em tudo isso. Marcou uma época, marcou um tempo e princípios que não desaparecem. Para ele, Barroso era a terra mais bonita de Portugal. Ensinou-nos essa visão e essa é a maior lição que nos deixou».

MACEDO DE CAVALEIROS: Vidas a Ler+, todas as quartas e sextas na Biblioteca Municipal

Com o objetivo de promover a leitura e a partilha de saberes, a Biblioteca Municipal e Bibliotecas Escolares do Agrupamento Vertical de Escolas de Macedo de Cavaleiros, promovem todas as quartas e sextas atividades dirigidas aos idosos dos Lares da 3ª Idade, Centros de Dia.

ALFÂNDEGA DA FÉ - III Festival de Teatro


23 fevereiro 2016

VILA POUCA DE AGUIAR: V Encontro Livreiro e Leitor de Trás-os-Montes e Alto Douro

Realizou-se, no passado domingo, o V Encontro Livreiro e Leitor de Trás-os-Montes e Alto Douro, na livraria Aguiarense, em Vila Pouca de Aguiar. Iniciativa que contou com a presença do vereador da Cultura do município, livreiros, escritores, professores ligados ao ensino e a Academia de Letras de Trás-os-Montes, na pessoa do seu presidente, Dr. António Chaves.





CHAVES: Encontro luso-galaico de escritores, dias 15, 16 e 17 de abril

 
“Ponte Escrita” é o nome do encontro luso-galaico de escritores, que Chaves irá receber dias 15, 16 e 17 de abril. A iniciativa foi a vencedora da ação “Promoção e Dinamização - Projetos de âmbito Social, Cultural e Desportivo” do Orçamento Participativo (OP) 2015, com 192 votos, e um orçamento de 15 mil euros, e pretende incentivar a leitura e a escrita, bem como divulgar a cidade nos seus aspetos culturais.
 

O referido encontro de escritores foi apresentado publicamente na passada sexta-feira, dia 19, na Biblioteca Municipal. A apresentação esteve a cargo do coordenador do projeto, Altino Rio e de Sílvia Alves.
 
 O Presidente da Câmara Municipal de Chaves agradeceu a ambos a ideia, bem como a todos os participantes na última edição do OP. António Cabeleira lembrou os presentes que o Orçamento Participativo é um processo democrático de participação, que visa fomentar uma cidadania ativa, promovendo o envolvimento dos cidadãos e das organizações da sociedade civil nas estratégias de governação do concelho.

Como resultado deste intercâmbio entre 15 escritores (12 portugueses e 3 espanhóis) e a população, será produzido um livro com narrativa ficcional. Todos os escritores deverão escrever um conto, inspirado nos locais e património que visitarão.

Além da visita aos locais, previamente selecionados por uma personalidade local, está também agendado um encontro com os escritores nos estabelecimentos de ensino, um jantar cultural, uma tertúlia na Biblioteca Municipal e uma Feira do Livro.

 

Programa

(provisório)

15 , 16 e 17 de Abril

Visita a locais e património

 

15 de Abril

Encontro de alguns escritores com professores e alunos das escolas da cidade (tarde)

Jantar cultural com os escritores e população (noite)

 

16 de Abril

Tertúlia com escritores e população (noite)

 

22 fevereiro 2016

VILA REAL: Tertúlia “A conversa que ficou esquecida nos sentidos”

«O conhecimento empírico das plantas co-evoluiu com o ser humano. Desde os tempos pré-históricos que o conhecimento através da experiência era dado como válido e mais tarde herbalistas, botânicos e apotecários seguiram essa mesma via, no entanto com a evolução dos tempos esse conhecimento foi esquecido e até suprimido.

Neste espaço de conversa vamos falar das tradições ligadas às plantas espontâneas e do valor que elas ainda representam nos dias de hoje.

 A Livraria Traga-Mundos é um local muito especial, onde se respira tradição, respeito e sinceridade em tudo o que nela habita. Foi o primeiro sítio onde os nossos pequenos Guias Artesanais de Plantas Selvagens foram vendidos e é sempre de coração cheio que de lá saímos.»

por Bloom Sativum (Rita Roquette & David Michael Callison)

dia 25 de Fevereiro de 2016 (quinta-feira), pelas 21h00

na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro, em Vila Real
 


FREIXO DE ESPADA À CINTA - Munícipio atribui o nome "Rota António Monteiro Cardoso" à "Rota do Judaico"

O Município de Freixo de Espada à Cinta, terra natal de António Monteiro Cardoso, alterou, em homenagem ao autor, o nome da Rota do Judaico para Rota António Monteiro Cardoso.

O autor publicou, em Dezembro de 2015, na Âncora Editora, a 2.ª edição do livro "Boas Fadas que te Fadem", originalmente editado em 1995, cuja acção se desenvolve a partir de Freixo de Espada à Cinta e nos transporta, através dos meandros da perseguição inquisitorial da diáspora dos judeus portugueses e espanhóis, para uma época fascinante, em que o racionalismo e as descobertas científicas dão ainda os primeiros passos numa Europa dominada pela intolerância e pela violência do fanatismo religioso.

16 fevereiro 2016

FREIXO DE ESPADA À CINTA: Homenagem a António Monteiro Cardoso


VILA POUCA DE AGUIAR: V Encontro Livreiro e Leitor de Trás-os-Montes

V Encontro Livreiro e Leitor de Trás-os-Montes e Alto Douro
dia 21 de Fevereiro de 2016 (domingo), pelas 15h00
na livraria Aguiarense, em Vila Pouca de Aguiar.

AGOSTINHO DA SILVA, reeditado no seu 110º aniversário de nascimento

 
No mês em que se celebram os 110 anos do nascimento de Agostinho da Silva, é publicada a 3.ª edição, revista e ampliada, da obra "Agostinho da Silva - Uma Antologia Temática e Cronológica", seleção, organização, introdução e apresentações de Paulo Borges, que se integra na Coleção, Obras de Agostinho da Silva.

CHAVES: Encontro de Escritores


BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VILA REAL


EDGAR CARNEIRO (1913-2011) - Enleios

Que direi de enleios,
galanteios ternos
prematuro voo
da miragem tonta?

Onde estão represos
os murmúrios de água
deslizando lenta
no dossel dos montes?

Já não sinto as aves
nem sequer as penas
adejando soltas.

                                                                                    Quanto às águas sei
                                                                                     ir morrer de sede
                                                                                     mesmo vendo as fontes.

                         

15 fevereiro 2016

ANTÓNIO MONTEIRO CARDOSO homenageado



Um mês após a partida de António Monteiro Cardoso, a Câmara Municipal de Freixo de Espada à Cinta, a Livraria Ferin, a Âncora Editora, familiares, amigos e leitores, juntaram-se numa digna e sentida homenagem ao autor, na qual se integrou a apresentação da última obra do autor, "Boas Fadas que te Fadem".



Um ato que contou com a dos filhos, João Aragão Cardoso e Joana Gomes Cardoso; a sua mãe, Nair Monteiro; a sua irmã, Madalena Cardoso; a eurodeputada Dra. Ana Gomes; a historiadora e orientadora Dra. Fátima Sá e Melo; o jornalista Rogério Rodrigues; o Dr. Luís Cardoso ("Takas"), o Dr. Artur Neto Parra e Dr. António Nunes dos Reis, respectivamente, Presidente da Câmara Municipal e Presidente da Assembleia Municipal de Freixo de Espada à Cinta, terra natal do autor.


Na mesa:
Artur Neto Parra (Presidente da Câmara Municipal de Freixo de Espada à Cinta)
António Nunes dos Reis (Presidente da Assembleia Municipal de Freixo de Espada à Cinta)
Rogério Rodrigues (jornalista)
João Aragão Cardoso (filho)
Joana Gomes Cardoso (filha)
Ana Gomes (eurodeputada)
Fátima Sá e Melo (historiadora e orientadora)
Luís Cardoso ("Takas")
António Baptista Lopes (editor)

12 fevereiro 2016

"CONTOS DE GOSTOFRIO" de Bento da Cruz na Rádio Montalegre

Bento da Cruz passou pela Rádio Montalegre, um mês depois da "sua partida" pela voz de Estefânia Surreira, sonoplastia e vídeo, Maria José Afonso. Montalegre, rende-lhe homenagem, no próximo dia 20.

O CARNAVAL DA MINHA INFÂNCIA - (memórias) - por João de Deus Rodrigues


Foi antanho, é passado,

Mas a memória devolve tudo:

Uma mulher, a roca, o linho fiado,

Mas não se fiavam as barbas ao Entrudo!

 

Mão ágil, fósforo aceso, a estopa queimada.

Uma pedra que sai da mão,

E a cabeça rachada, ao carpinteiro João.

 

Uma mulher, as estopas a arder,

A ousadia, o drama, a agressão.

                                

Porque os homens da aldeia faziam tudo,

Para que não se fiassem as barbas ao Entrudo,

Para manter viva a tradição.

 

Enquanto na cozinha, à luz da candeia,

Quatro gerações junto à lareira,

Festejavam o carnaval, sem máscaras,

Essas coisas do demónio tentador.

Porque só eram permitidas brincadeiras

De deitar farinha na cabeça,

E contar “estórias”, não muito brejeiras… 

 

E toda aquela boa gente,

De cara descoberta, alegre e contente,

Passava a noite de carnaval,

Com uma estridente gargalhada,

Até ao clarear da madrugada...

 

Era assim o Carnaval na minha infância,

Em casa dos meus avós maternos,

A tão longa distância…

Onde não eram conhecidos corsos carnavalescos,

Nem desfiles de samba, com foliões pitorescos…

 

"Uma barragem mais três vales a menos" Vencedor no Festival Internacional de Cinema Documental e Trasmedia (2014)

"Uma barragem mais três vales a menos" Vence Festival Internacional de Cinema

O documentário "Uma barragem mais três vales a menos" foi o vencedor no Festival Internacional de Cinema Documental e Trasmedia (2014), «pelo modo como evidência, com rigor, os antagonismos do progresso.»
Realização: Maria José Afonso e João Silva, Argumento: António Chaves.


Trailer

«As aldeias ribeirinhas, Negrões e Vilarinho de Negrões - Montalegre, perderam os melhores terrenos de cultivo, que sustentavam a existência e a sobrevivência das famílias. Os terrenos inundados pela barragem, foram pagos a preços miseráveis, que em muitos casos não ultrapassou o valor da produção anual. Para os mais pobres só lhes restou o clamor próprio dos momentos mais trágicos. Perdidos os vales e apertados contra a montanha subiam os trilhos dos picos mais altos pedir a compaixão divina e dos santos de devoção.»




02 fevereiro 2016

BARROSO DA FONTE RECEBE PRÉMIO NACIONAL DE POESIA


O livro "Poesia, amoras & presunto", de Barroso da Fonte, foi distinguido com o "Prémio Nacional de Poesia Fernão de Magalhães Gonçalves 2015". A sessão de exaltação à obra decorreu na sede do Ecomuseu de Barroso reunindo muitos familiares e amigos do autor barrosão.

Decorreu na sede do Ecomuseu de Barroso, em Montalegre, a cerimónia de entrega do "Prémio Nacional de Poesia Fernão de Magalhães Gonçalves 2015" ao escritor Barroso da Fonte. Trata-se de um galardão anual atribuído pela editora Tartaruga, instituído pelas câmaras municipais de Chaves e Murça, que tem dado a conhecer muitos dos autores contemporâneos, nomeadamente os trasmontanos.

No final da sessão, o autor mostrou-se muito satisfeito por ver o espaço preenchido de familiares e amigos: «sinto-me muito emocionado e até confuso». Surpreendido, explicou que «não esperava ver tanta gente e muito menos receber este prémio». Sobre o livro, Barroso da Fonte esclareceu que «retrata 50 anos de vida poética com uma dedicação especial a Barroso» e comtempla «temas rústicos como as amoras e a gastronomia» por isso «Montalegre está aqui muito bem representado».
 
Por sua vez Manuela Morais, da editora Tartaruga, justifica a escolha deste ano fazendo-a «coincidir com as bodas de ouro do autor». Manuela Tender, deputada na Assembleia da República, fez questão de estar presente e expôs o que a motivou: «vim com muito gosto porque é um homem que admiro bastante, com uma vastíssima produção literária na preservação e da nossa cultura e património. É um prémio mais do que merecido».
 
No final, Nuno Rodrigues, responsável pelo Ecomuseu de Barroso, declarou: «estamos muito contentes pelo facto de esta homenagem ter decorrido neste espaço onde está representada a cultura da nossa terra».

novembro 2015