14 março 2021

PRIMAVERA DE PALAVRAS - Poema da associada Odete Ferreira

PRIMAVERA DE PALAVRAS - ATIVIDADE DA ALTM

Caro(a) associado(a) da ALTM, No seguimento do email enviado dia 10 de março, damos início à atividade “Primavera de Palavras”, cuja divulgação, como referido, será efetuada, diariamente, por email, blogue e página de facebook. Agradecendo a pronta resposta ao desafio lançado, desejamos que as partilhas propiciem bons momentos de fruição literária. Saudações cordiais A Direção da ALTM Assunção Anes Morais Odete Costa Ferreira Carla Espírito Santo Guerreiro Joaquim Ribeiro Aires

REGULAMENTO DO PRÉMIO LITERÁRIO DA LUSOFONIA PROFESSOR ADRIANO MOREIRA - 2.ª edição

Prémio Literário da Lusofonia Professor Adriano Moreira – 2.ª ediçã

 O Conselho de Curadores da Biblioteca Adriano Moreira  apresenta a 2.ª edição do “Prémio Literário da Lusofonia Professor Adriano Moreira”, cujas finalidades são a promoção e a criatividade literárias, no âmbito da temática da Lusofonia, valorizando as relações culturais entre Instituições Culturais de Países de Língua Oficial Portuguesa. Este Prémio contribuiu, ainda, para a divulgação e prestígio da obra de autores que cultivam a diversidade dos valores culturais e identitários dos Povos da Lusofonia.

 

Este Prémio Literário, promovido pelo Conselho de Curadores da Biblioteca Adriano Moreira, associa o nome do Professor Adriano Moreira, pelo seu reconhecido mérito no meio científico e académico da Lusofonia, destina-se, nesta edição, 2020-2021, a distinguir trabalhos inéditos, originais, não publicados em formato papel e/ou em plataformas digitais, nem concorrentes a outro concurso, na modalidade de ficção – conto (50 a 100 páginas) ou romance (150 a 300 páginas), de acordo com o artigo 4.º do regulamento do concurso.

Podem concorrer a este Prémio os cidadãos de nacionalidades portuguesa, lusófona ou outra nacionalidade, maiores de idade, obedecendo às normas instituídas no respetivo regulamento.

O Prémio será atribuído, sob a forma de um diploma e de um troféu, executados pelo escultor transmontano António Nobre, no âmbito do encontro LUSOCONF 2021 – III Encontro Internacional da Língua Portuguesa e Relações Lusófonas, no mês de outubro de 2021. O autor do trabalho premiado pode usar livremente, em edição do trabalho, a referência ao Prémio obtido ou poderá editar em colaboração com a Câmara Municipal de Bragança e a Academia de Letras de Trás-os-Montes, nos termos a acordar entre as partes.

Os trabalhos a concurso devem ser enviados até ao dia 31 de maio de 2021, assim como qualquer tipo de esclarecimento, para a Academia de Letras de Trás-os-Montes (de preferência pelo endereço eletrónico academiadeletrasosmontes@gmail.com), entidade dinamizadora do Prémio. 

O júri será constituído por cinco elementos: um indicado pela Academia de Letras de Trás-os-Montes, um pela Câmara Municipal de Bragança, um pelo Instituto Politécnico de Bragança, um indicado pela Diocese de Bragança-Miranda e um pela Comissão Executiva Permanente de Curadores da Biblioteca Adriano Moreira, elemento que presidirá ao júri.


Agradecemos a melhor divulgação deste Prémio e contamos com a vossa participação.



24 agosto 2020

Parabéns aos nossos autores

 VOZES TRANSMONTANAS

Parabéns aos autores da nossa coletânea!!!
A. F. Caseiro Marques
Agostinho Santa
Aires Diniz
Alfredo Cameirão
Ana Bárbara
Ana T. Freitas
Ana Maria Ribeiro
Anabela Quelhas
Anami Randa
António Afonso
António Bárbolo Alves
António Chaves
António Lourenço Fontes
António Pimenta de Castro
Artur Coimbra
Barroso da Fonte
Bernardino Henriques
Carla Espírito Santo Guerreiro
Carlos Alberto Ferreira Afonso
Carlos Carvalheira
César Luís de Carvalho
Custódio Montes
Donzília Martins
Ernesto Areias
Fernando Aldeia
Francisco Carvalho
Gilberto Bandeira
Henrique Pedro
Irene Silva
Isabel Mateus
João Azenha
João de Deus Rodrigues
Joaquim Ribeiro Aires
Jorge Sales Golias
José Dias Baptista
José Maldonado
José Pires
José Ricardo
José Teixeira
Lourdes Graça
Luís Santos
Manuel Amendoeira
Manuel António Gouveia
Manuel Veiga
Manuela Morais
Maria da Assunção Anes Morais
Maria da Conceição Afonso Morais
Maria Idalina Alves de Brito
Marisa Luciana Alves
Odete Costa Ferreira
Patrícia Aires
Paula Nisa
Paulo Reis Mourão
Paulo Santos
Rita Pires
Sónia Feijó
Teresa Almeida Subtil
Teresa Teixeira
Virgínia Azevedo



Imagem Facebook

 

Feiras do livro do Porto e de Lisboa 2020


Aguarela de Manuol Bandeira

 

sábado, 14 de abril de 2012

ua mundiada de quelores... ye la fiesta de ls uolhos i narizes



ua mundiada de quelores fui se oupindo
tsunami que arrastra risas serenas
i queda l aire cula barriga chenas d'oulores
a ferber cumo giente an feira d'anho 
i denheiro ne l bolso


eiqui nácen to las cintas de la raposa
i l cielo queda rente al suolo a cebar se
mais que an anho d'auga ls burros pulas bordas
ye la fiesta de ls uolhos i narizes
a albrotar las arribas


abaixa debagar, serenos deixa ls pies
lhebar sou tiempo: ye berde l fondo,
negros inda s'assóman ls uolhos de las peinhas,
al speilho de l Riu, son brancos, roixos i amarielhos
xaras, tomielhos i scobas


se burmeilhos arrbéntan, son fedieiras,
un berde acrregado a botar ua risa amarielha,
carrasqueiras, i ls nebros ándan boubos
a eiletraficar sou berde i a sonhar 
nius i bulhaquitos


todo ha de chegar a la punta de riba
cul scachar de la frol de cepas i oulibeiras:
ha de assoprar un criançoso aire
i até l san Juan quedará borracho
de fogueiras, oulores i cantigas.

PEN CLUBE PORTUGUÊS - LIVRO INTERNACIONAL

 PEN CLUBE PORTUGUÊS - LIVRO INTERNACIONAL

A pandemia não nos fez parar. Preparamos um livro colectivo para comemorar o Centenário da fundação do PEN Internacional, em 2021. Textos em português, mas também nas línguas de trabalho do PEN - inglês, espanhol e francês.
Temos recebido muitas colaborações dos nossos autores nacionais e internacionais. Entre elas, o texto de Jennifer Clement, a Primeira Mulher Presidente do PEN Internacional, ao longo de 100 anos.

Apresentação da Coletânea VOZES TRANSMONTANAS da ALTM

 

18 agosto 2020

Convite - Apresentação da coletânea VOZES TRANSMONTANAS - 21 de agosto de 2020 - 21:30 horas (zoom)

 

Aniversário de nascimento de Miguel Torga - 113 anos

 Comemoração em dia de aniversário

Miguel Torga – o pretexto

 

No dia 12 de agosto, pelas 16:00, a Academia de Letras de Trás-os-Montes e o Município de Montalegre /Biblioteca Municipal, em parceria, levaram a efeito a atividade “Miguel Torga – o pretexto – à conversa com os nossos autores locais”, para assinalar a data de nascimento do poeta. Nesta atividade, realizada por videoconferência, participaram cerca de 30 autores quer associados, quer interessados na obra torguiana.

A sessão foi aberta e coordenada pela Bibliotecária da Biblioteca de Montalegre, Gorete Afonso, dando as boas-vindas e manifestando a satisfação em realizar uma primeira sessão nestes moldes digitais. Congratulou-se pelo facto do escritor ter passado por terras de Barroso, e registado essas visitas principalmente na obra diarística. Assunção Anes Morais, Presidente da ALTM, agradeceu a iniciativa ao Município de Montalegre e a presença dos participantes, residentes em várias cidades do país e no estrangeiro, e fez uma breve leitura dos dados biobibliográficos do escritor. Realçou um excerto do livro «Portugal», dando destaque à parte que se intitula “Reino Maravilhoso”, e a vários poemas como “A um Negrilho”, Sísifo”, “Segredo”, “Ariane”. Foram, ainda, lidas algumas passagens do «Diário» referentes a Montalegre e ao Barroso como, por exemplo, a referência à Feira do Prémio, na qual o escritor também participou.

Dada a palavra aos vários participantes, alguns dos autores locais, naturais do concelho de Montalegre, falaram do conhecimento que tiveram com o escritor e/ou do contacto com a sua obra. Outros leram poemas de Torga ou sobre Torga, fazendo referência às suas incursões pela literatura.

A sessão terminou com a audição de fados de Coimbra, já que Torga estudou, viveu, trabalhou e partiu da cidade dos estudantes.

Foi desta forma singela, mas inovadora, que se lembrou o poeta que faria 113 anos, se estivesse entre nós. Os autores nunca morrem, pois a melhor homenagem que podemos oferecer aos nossos escritores é ler as suas obras.






04 maio 2020

Dia da Língua Portuguesa celebrado com criação de concurso literário

Dia da Língua Portuguesa celebrado com criação de concurso literário

O Dia Mundial da Língua Portuguesa, que se comemora pela primeira vez a 5 de maio, é assinalado com o lançamento de um concurso literário internacional para estudantes de língua e literatura portuguesas espalhados pelo mundo.

Dia da Língua Portuguesa celebrado com criação de concurso literário
© DR
Notícias ao Minuto

 
 Partilhar
Os "Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa", iniciativa do Camões Instituto, da Porto Editora e do Plano Nacional de Leitura (PNL) desafia os alunos de português a escreverem um conto inédito, de uma a três páginas.
Estão contempladas cinco categorias: em função da idade (dos oito aos 14 anos e a partir dos 15 anos) e de acordo com os níveis de proficiência da língua dos alunos, explicam os promotores do concurso, em comunicado enviado à agência Lusa.
Os trabalhos, individuais, a entregar até 30 de janeiro do próximo ano, vão ser avaliados por um júri composto por cinco elementos e os vencedores serão conhecidos a o5 de maio de 2021, data em que se assinala pela segunda vez o Dia Mundial da Língua Portuguesa.
"Este incentivo à criação em língua portuguesa junto dos jovens que estudam em português em 76 países, em cinco continentes, visa não só estimular competências linguísticas, mas apoiar o diálogo e o encontro entre culturas, reforçando, assim, duas dimensões fundamentais da celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa: a afirmação do Português como uma língua de comunicação internacional e como uma língua plural, de pontes e de encontros", salienta o presidente do Instituto Camões, Luís Faro Ramos, citado pelo comunicado.
A iniciativa destina-se a alunos que estão a frequentar cursos de língua e cultura portuguesas, um pouco por todo o mundo, nomeadamente na rede de Ensino Português no Estrangeiro, em leitorados do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, e em universidades com Centros de Língua Portuguesa.
Para a comissária do Plano Nacional de Leitura, Teresa Calçada, esta é uma forma de celebrar a língua e de estimular a criatividade.
"É um desafio que, dirigido aos estudantes de português dos cinco continentes, convoca a escrita, a leitura, o pensamento e a criatividade como forma de recriar e celebrar a língua portuguesa", refere Teresa Calçada, comissária do PNL.
O Dia Mundial da Língua Portuguesa foi ratificado em 25 de novembro de 2019, pela organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO, na sigla em inglês), na sequência de uma proposta apresentada por todos os países lusófonos, e apoiada por mais 24 Estados. Há mais de uma década que, a 5 de maio, se celebrava o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).
"É o reconhecimento, por parte da UNESCO, da relevância que a Língua Portuguesa tem a nível mundial, a mais falada no hemisfério sul e a quarta em todo o mundo", acentua a gestora Graciete Teixeira, da Porto Editora, para quem o concurso literário "reflete a universalidade da Língua Portuguesa e constitui uma outra forma de promover a língua nas mais diversas geografias".
Os promotores do concurso sublinham que o português é falado por mais de 260 milhões de pessoas nos cinco continentes (3,7% da população mundial), sendo língua oficial dos nove países-membros da CPLP (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste) e Macau, bem como língua de trabalho ou oficial de um conjunto de organizações internacionais como a União Europeia, União Africana e o Mercosul.