O Grande Prémio de Tradução Literária APT/SPA (Associação Portuguesa de Tradutores / Sociedade Portuguesa de Autores) referente a 2016, foi entregue no passado dia 10 de Novembro, em ex-aequo, a Ricardo III, de Shakespeare, tradução de Rui Carvalho Homem, Editora Relógio D'Água, e à obra Na Margem, de Rafael Chirbes, tradução de Rui Pires Cabral, Editora Assírio & Alvim.
O júri do Grande Prémio foi constituído
por Teresa Seruya, António Torrado e Alexandra Lopes.
Rui Pires Cabral, tradutor e poeta
trasmontano, nasceu em Macedo de Cavaleiros, em 1967.
Rafael Chirbes (1949-2015) é
considerado o romancista espanhol «que melhor retratou a crise económica
e os respectivos escombros sociais que se lhe
seguiram».
Sem comentários:
Enviar um comentário