16 dezembro 2016
22 novembro 2016
GRANDE PRÉMIO DE TRADUÇÃO LITERÁRIA APT/SPA 2016
O Grande Prémio de Tradução Literária APT/SPA (Associação Portuguesa de Tradutores / Sociedade Portuguesa de Autores) referente a 2016, foi entregue no passado dia 10 de Novembro, em ex-aequo, a Ricardo III, de Shakespeare, tradução de Rui Carvalho Homem, Editora Relógio D'Água, e à obra Na Margem, de Rafael Chirbes, tradução de Rui Pires Cabral, Editora Assírio & Alvim.
O júri do Grande Prémio foi constituído
por Teresa Seruya, António Torrado e Alexandra Lopes.
Rui Pires Cabral, tradutor e poeta
trasmontano, nasceu em Macedo de Cavaleiros, em 1967.
Rafael Chirbes (1949-2015) é
considerado o romancista espanhol «que melhor retratou a crise económica
e os respectivos escombros sociais que se lhe
seguiram».
11 novembro 2016
20 outubro 2016
CONVITE
Vimos convidá-lo a
assistir à Palestra que o Presidente da
Fundação Lusíada - Dr. Abel de Lacerda Botelho - irá proferir na
Sociedade de Geografia de Lisboa (Auditório Adriano Moreira - R. das
Portas de S. Antão, 100 em Lisboa), no próximo dia 21 de Outubro 2016
pelas 15:30 horas - sob o
tema:
A Verdade em Luiz de Camões e nos seus
Versos.
A Direcção
Entrada LIVRE.
19 setembro 2016
Ciclo ‘Torga – Na rota do Diário’
Será visitada a Casa de Tormes, da Fundação Eça de Queirós. Haverá também uma breve passagem pela Casa do Lodeiro, onde será evocada a memória de Francisca (Fanny) Owen.
Visitas à Casa das Bengalas e à oficina de um artesão de bengalas completam o programa, que conta com o apoio da Câmara Municipal de Baião.
25 agosto 2016
BENTO DA CRUZ
25 de AGOSTO de 2015
Completa-se hoje um ano sobre a data em que Bento da Cruz
deixou corporeamente este mundo. Apenas corporeamente, porque no mais continua
luminosamente nos nossos corações.
O génio de Torga soube encontrar as palavras certas para
exprimir a sua homenagem ao grande poeta Garcia Lorca. Pedimos-lhas, de
empréstimo, para evocar também hoje, este
grande transmontano e amigo comum:
“FREDERICO GARCIA LORCA”
Garcia Lorca Sou
eu,
mais uma vez
Venho negar à
humana condição
A humana
pequenez
Da ingratidão …
Venho e virei
enquanto houver poesia
Povo e sonho na
Ibéria
Venho e virei à
tua romaria
Oferecer-te a
miséria
Duma oração lusíada e
sombria
Venho, talefe branco da Nevada,
Filho novo de
Espanha !
Venho, e não
digas nada;
Deixa um pobre poeta da montanha
Trazer torgas à
rosa de Granada !
Indomável
cigano
Dos caminhos
do tempo e da ventura
Sensual e profano,
O teu génio
floresce cada ano…
Venho ver-te
crescer da sepultura!
Bruxo das trevas onde alguém te quis,
Nelas arde a paixão do que escreveste!
Sete palmos de
terra, e nenhum diz
Que secou a
raiz,
Que partiste ou
morreste
Uma luz que é o aceno da verdade
Abre-se onde os teus versos vão abrindo
A
eternidade,
Na pureza da
sua claridade,
Sobre o teu
nome, universal, caindo…
(MIGUEL TORGA, Poemas
Ibéricos, Coimbra, 3ª ed., 1985, pp.68-9)
01 agosto 2016
24 junho 2016
VILA REAL: Encontro de Vila Real com a História
Dado que uma das vertentes da
actividade do Grémio Literário Vila-Realense é o fomento da investigação de
aspectos relacionados com a história do concelho de Vila Real, em 2016
desenvolver-se-á o conhecimento de algumas das tradições ligadas às Festas de
São João e São Pedro.
21h30, Museu da Vila Velha
Exposição ‘O São João: balões e
publicidade’
29 de Junho (quarta-feira)
18h00, Grémio Literário Vila-Realense
Exposição ‘O São Pedro: fotografia e alguidares de forno’
22 junho 2016
21 junho 2016
16 junho 2016
BRAGANÇA
15 junho 2016
CUSTÓDIO MONTES
Síntese
1.6.2016
Foi “imagens de cera” da Elisa
Primeiro dia, logo a começar
Depois “Outono” já a amadurar
E “o meu caminho” a idade frisa
“Os sons dos silêncios” da poetisa
Tão bem ditos com alma a declamar
Suspensos pela voz a emoldurar
Como vento a soprar em fresca brisa
Beleza, juventude, claridade
Da vida cada qual com o seu tom
Que lança outro olhar à realidade
Dia de poesia ….foi tão bom:
A vida a força o sonho em toda a idade
E a Lara sim mas Lara de León
Subscrever:
Mensagens (Atom)